19/7/11

Holidays OR Holiday

En verano muchos de nosotros nos vamos de vacaciones, ¿cómo lo diríamos en inglés?

Mañana de me voy de vacaciones: Tomorrow I'm going on holiday. NO "holidays"

¡ Estoy de vacaciones!: I'm on holiday! NO "holidays"

¿Cuando podemos usar "holidays"?

Toma nota de estos ejemplos: (periodo de tiempo en el que no trabajamos)

I usually take my holidays in July. (Normalmente me tomo vacaciones en Julio)

I will never forget the wonderful holidays I had last year. (Nunca olvidaré las vacaciones maravillosas que tuve el año pasado)

**Ahora, compara:

John gets back from his holiday tomorrow. (John vuelve de sus vacaciones mañana) 
His holidays finish tomorrow.  (Sus vacaciones terminan mañana)
              
Last year I didn't use up two days of my holidays, so I've got two day's holiday outstanding.
(El año pasado no usé dos días de mis vacaciones, por eso me quedan dos días pendientes de vacaciones)

En resumen, cuando quieras decir que estás o que te vas de vacaciones usarás las expresiones:

TO BE ON HOLIDAY (estar de vacaciones)

TO GO ON HOLIDAY (irse de vacaciones)

Have good holidays!

13/7/11

Different accents - Acentos en inglés

En este vídeo vas a a escuchar una rima muy conocida por los británicos, verás personas con diferentes acentos y también podrás practicar tu pronunciación. Te animo a que te aprendas este conocido "nursery rhyme" y lo practiques tanto como puedas!!
Como ejercicio, investiga sobre esta rima, significado, origen, etc.....

"Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water
Jack fell down and broke his crown
And Jill came tumbling after"