La primera (y más lógica para nosotros) es "change the channel":
Please change to another channel, I don't like this program.
(Por favor cambia de canal, no me gusta este programa).
También tenemos la opción de usar el phrasal verb "turn over":
Whenever Belén Esteban is on TV, I turn over.
(Siempre que sale Belén Esteban en la tele, cambio de canal)
