19/9/11

"Footing y Puenting"

Hoy os quiero comentar dos palabras que son incorrectas pero extremadamente populares:

Footing > En el mundo anglosajón esta palabra no quiere decir "ir a correr" como nosotros lo conocemos. El término correcto es JOGGING. Por eso si quieres que te entiendan tendrás que decir "I go jogging every day". Te puedo asegurar que de otra forma no te entenderán.

Otro término muyyy Spanglish es el de "puenting", (no se te ocurra decirlo en un país de habla inglesa). La palabra correcta es BUNGEE JUMPING.

For example: "Bungee jumping is a dangerous sport".