En verano muchos de nosotros nos vamos de vacaciones, ¿cómo lo diríamos en inglés?
Mañana de me voy de vacaciones: Tomorrow I'm going on holiday. NO "holidays"
¡ Estoy de vacaciones!: I'm on holiday! NO "holidays"
¿Cuando podemos usar "holidays"?
Toma nota de estos ejemplos: (periodo de tiempo en el que no trabajamos)
I usually take my holidays in July. (Normalmente me tomo vacaciones en Julio)
I will never forget the wonderful holidays I had last year. (Nunca olvidaré las vacaciones maravillosas que tuve el año pasado)
**Ahora, compara:
John gets back from his holiday tomorrow. (John vuelve de sus vacaciones mañana)
His holidays finish tomorrow. (Sus vacaciones terminan mañana)
Last year I didn't use up two days of my holidays, so I've got two day's holiday outstanding.
(El año pasado no usé dos días de mis vacaciones, por eso me quedan dos días pendientes de vacaciones)
En resumen, cuando quieras decir que estás o que te vas de vacaciones usarás las expresiones:
TO BE ON HOLIDAY (estar de vacaciones)
TO GO ON HOLIDAY (irse de vacaciones)
Have good holidays!
