Evelyn and her book

Evelyn es una mujer valiente que ha escrito un libro muy interesante sobre sus viajes. Lo puedes encontrar en: http://www.troubador.co.uk/book_info.asp?bookid=1242 ya sabes que leer libros en inglés es muy beneficioso para aumentar tu vocabulario, mejorar tu comprensión y en los exámenes te da agilidad a la hora de hacer el apartado de "Reading".

Now, listen to Evelyn and answer the questions:

When did she publish her book?
What is the book about?
What countries did she visit?
Why did she come back home?
Where is Evelyn from?

Numbers / Números

Algunos ejemplos prácticos para recordar cómo escribir números en inglés:

56: fifty-six 

100: one hundred

101: one hundred and one

328: three hundred and twenty-eight

1000: one thousand

1099: one thousand and ninety-nine

1100: one thousand one hundred

5261: five thousand, two hundred and sixty-one

10000: ten thousand

47204: forty seven thousand, two hundred and four

100000: one hundred thousand

999000: nine hundred and ninety-nine thousand

1000000: one million

1500000: one million five hundred thousand

1043208: one million forty-three thousand two hundred and eight

Connecting the dots...

Hace algunos años alguien me mandó este discurso de Steve Jobs, me sirvió para practicar mi listening pero también me ayudó a tomar algunas decisiones muy importantes en mi vida, como dedicarme a la docencia del inglés.

Stay hungry, stay foolish

Conscience

A proverb I read today and I liked:

"Conscience is the dog that can't bite but never stops barking"

¿Y tú que eres?

En inglés, para indicar nuestra profesión usaremos la siguiente estructura:

 Sujeto + to be + a /an + occupation

Examples:  I am a teacher (Soy profesora). She is an artist (Ella es artista).

Veamos algunas profesiones:

Architect (arquitecto)                            Model (modelo)
Doctor (médico)                                     Photographer (fotógrafo)
Psychologist (psicólogo)                        Secretary (secretaria)
Nurse (enfermera)                                 Guard (guarda)
Writer (escritor)                                     Lawyer (abogado)
Journalist (periodista)                            Consultant (asesor)
Flight attendant (azafata de vuelo)        Fireman (bombero)
Shop assistant (dependienta)           Bus driver (conductor bus)
Taxi driver (taxista)                                Shoemaker (zapatero)
Hairdresser (peluquero)                         Butcher (carnicero)
Designer (diseñador)                              Waiter (camarero)
Engineer (ingeniero)                              Waitress (camarera)
Mechanic (mecánico)                             Cook (cocinero)
Plumber (fontanero)                               Chemist (farmaceútico)
Jeweller (joyero)                                     Employee (empleado)
Vet (veterinario)                                     Salesman (vendedor)
Policeman/woman (policía)                     Pilot (piloto)
Nun (monja)                                            Priest (cura)
Farmer (agricultor)                                 Dustman (basurero)

Estos son sólo algunos ejemplos. Hoy en día, también es muy importante saber decir la siguiente expresión:

"I am unemployed" (Estoy en paro)  ; )

"Footing y Puenting"

Hoy os quiero comentar dos palabras que son incorrectas pero extremadamente populares:

Footing > En el mundo anglosajón esta palabra no quiere decir "ir a correr" como nosotros lo conocemos. El término correcto es JOGGING. Por eso si quieres que te entiendan tendrás que decir "I go jogging every day". Te puedo asegurar que de otra forma no te entenderán.

Otro término muyyy Spanglish es el de "puenting", (no se te ocurra decirlo en un país de habla inglesa). La palabra correcta es BUNGEE JUMPING.

For example: "Bungee jumping is a dangerous sport".

Canción para declararse

Esta canción pertence a la BSO (soundtrack) de la película Juno.
Aquí encontrarás muchísimos ejemplos de la segunda condicional:

"If you were a wink, I'd be a nod"

Te animo a que busques las palabras que no conoces en el diccionario.
Por cierto, es una canción muy original para declararse!!!

SO / SUCH

So y such se usan principalmente para enfatizar. Veamos algunos ejemplos:

This is such a nice place. (Este es un sitio tan agradable)

They are so intelligent! (Ellos son tan inteligentes!)

 La estructura de las oraciones anteriores es:

such + (a/an) + adjetivo + nombre
such         a          nice           place

so + adjetivo
so    intelligent

Podemos usar "that" para indicar una razón o ampliar información:

It was such an interesting book that I couldn't put it down.
(Era un libro tan interesante que no podía parar de leerlo)

Paris is so beautiful that I'm going to go back next month.
(Paris es tan bonito que voy a volver el mes que viene)

Podemos usar so/such en frases negativas, pero en lugar de enfatizar lograremos el efecto contrario:

It's not so hot. (No hace tanto calor) >< It's so hot! (Hace tanto calor)

He's not such an interesting man. (No es un hombre tan interesante)
                   ><
He's such an interesting man. (Es un hombre tan interesante)

Learning a foreign language

Names of SPORTS

Cuando queremos hablar sobre deportes en inglés, los tres verbos que usaremos son:

 DO, PLAY, GO

¿Cuándo usamos cada uno?

DO cuando demostramos las habilidades personales : do yoga, do athletics, do gymnastics.

PLAY cuando se usa un balón: play football, play volleyball, play tennis.

GO cuando el deporte termina en -ing: go swimming, go horse riding, go skiing.

*Ahora, intenta usar el verbo correcto con los siguientes deportes:

cycling, hockey, rugby, sailing, table tennis, surfing, windsurfing, judo.

Carol lives in London

What are the advantages and disadvantages of living in London?

Huracán "Irene" en Nueva York

Aquí teneis un artículo del New York Times (http://www.nytimes.com/ ) sobre el huracán que azota Nueva York en estos momentos.

Para aprender nuevo vocabulario y verbos, completa los huecos con las palabras de la lista:

Tropical storm Irene swept through the New York City area on Sunday morning lacking anywhere near the force that had been feared, but still             power to more than a million people, toppling trees and causing sporadic flooding in some parts of the city.

Though the storm packed                winds and heavy rain, it never dealt the kind of punch that forecasters had feared. There were no reports of major                     to skyscrapers, for instance, and officials said the flooding appeared to be limited. People            anxious that they would see destruction out their windows, only to find a scene more typical after a major summer storm.

Still, even after the storm was downgraded to a tropical storm as it                   the Eastern Seaboard, it tossed floodwater onto the coastline of New Jersey and New York. The National Hurricane Center said the storm made landfall near Little Egg Inlet, north of Atlantic City, shortly after 5:30 a.m., and made it to New York City by about 9 a.m.

Flooding was reported around the five                   , with the storm surge overcoming sea walls in several places around the city. In Staten Island, several dozen people had to be                        from homes that had filled with water.

In New Jersey, more than half a million customers were                  power on Sunday, and the state’s largest utility, the Public Service Electric and Gas Company,                     that it could take as long as a week to restore electricity to all its customers. Connecticut Light & Power said 267,000                   had lost power.

awoke	boroughs	without	cutting	estimated
Customers	strong	damage	rescued	Moved up



Times Square. NY. Tania 2010



Pronunciación

Pronunciar ciertas palabras en inglés puede ser misión imposible especialmente si nunca las has escuchado. Los propios nativos a veces no saben cómo pronunciar las palabras nuevas que sólo han visto escritas.

En esta web podrás comprobar y practicar la pronunciación de las palabras que no sepas o tengas duda:

http://www.howjsay.com/

Good luck!

Personajes de cuentos y de la cultura popular

¿Alguna vez te has preguntado como se dirá "Caperucita Roja" o "El Ratoncito Pérez" en inglés? Aquí tienes una  lista de personajes de algunos los cuentos más conocidos:

Little Red Riding Hood / Little Red Cap > Caperucita Roja

Tooth Fairy > El Ratoncito Pérez

The Three Little Pigs > Los tres cerditos

Snow White and The Seven Dwarfs > Blancanieves y los siete enanitos

The Pied Piper of Hamelin > El flautista de Hamelin

The fairy godmother > El hada madrina

Cinderella / The Little Glass Slipper > Cenicienta

Alice in Wonderland > Alicia en el País de las Maravillas

Sleeping Beauty > La Bella Durmiente

One hundred and One Dalmatians > 101 dálmatas

The Little Mermaid > La Sirenita

Ali Baba and the Fourty Thieves > Ali Baba y los 40 ladrones

A book for the summer

Cuando lees en inglés aprendes nuevo vocabulario y expresiones, además de acostumbrarte a entender textos largos (hecho que puede ayudarte a la hora de hacer exámenes). En este listening, John nos recomienda un libro muy divertido para el verano.

Now, pay attention to the video and answer the questions:

How many books is John reading?

What's the title of the book that he recommends?

Where does Reginald Perrin work?

What does "yummy" mean?

What's Reginald Perrin's main problem?

Algunos de los acrónimos y abreviaturas más comunes en inglés

Las abreviaturas que encontrarás a continuación se forman con la inicial de cada palabra a la que representan:

- ASAP: as soon as possible (lo antes posible)

- RSVP: répondez s'il vous plait (del francés), please reply (por favor, contesta)

- LOL: laughing out loud / lots of love/ lots of luck
(reirse en voz alta/ mucho amor/ mucha suerte)

- OMG! : oh my God! (oh Dios mio!)

- PTO:  please turn over (por favor, dar la vuelta, girar la página)

- PS:  postscript (postdata en las cartas)

-FYI: for your information (para tu información)

- E.G.: for example (del latín "exempli gratia", por ejemplo)

- PIN: personal identity number (número personal en una cuenta bancaria, por ejemplo)

-BRB: be right back (vuelvo enseguida)

-BBL: be back later (luego vuelvo)

-AKA: also known as (también conocido/a como)

-DIY: do it yourself (házlo tú mismo)

-BTW: by the way (a propósito)

- NP: no problem/ no protest (sin problema)

-VIP: very important person (persona muy importante)

- TBC: to be confirmed (pendiente de ser confirmado)

-UFO: unidentified flying object (ovni: objeto volador no identificado)

¿Encuentras alguna abreviatura que acabas de estudiar en esta foto?

Tania. Berlin.

De momento, todo bien - So far so good

Cuando queremos indicar que algún proceso o situación va bien (hasta el momento presente), usamos la expresión:

        So far so good

Some examples:

How's he doing? So far so good. He just needs to keep improving.

(Qué tal le va? De momento, todo bien. Sólo necesita continuar mejorando).

How's your new job? Well, the company is making deals. So far so good.

(Qué tal tu nuevo trabajo? Bien, la empresa está haciendo negocios/tratos. Hasta ahora, todo bien).



Gogol Bordello - Wonderlust King

El inglés de Gogol Bordello no es el mejor del mundo y dista mucho de ser académico, pero este grupo compuesto por inmigrantes de Europa del Este ha conseguido tocar conciertos por todo el mundo y comunicar sus mensajes en el idioma internacional con muchísima energía!



Back in the day yo" as we learned
A man was not considered to be
Considered to be fully grown
Has he not gone beyond the hills
Has he not crossed the 7 seas
Yeah, 7 seas at least!


Now all them jokers kept around
Just like the scarecrows in hometown
Yeah, scarecrows in hometown
From screen to screen they're travelin'
But I'm a wonderlust king


I stay on the run
Let me out
Let me be gone
In the world's beat up road sign
I saw new history of time...
New history of time!!!


Through Siberian woods
Breaking up their neck


Chinese moving in building discoteques


Transiberian sex toys and what a nut
Yeah, and why not?
Well at least it's something different
From what they got in every other airport


Ja ne evrei, no koje-chto pohozge
sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo
Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?


I traveled the world
Looking for understanding
Of the times that we live in
Hunting and gathering first hand information
Challenging definitions of sin


I traveled the world
Looking for lovers
Of the ultimate beauty
But never settled in
I'm Wonderlust King!


And presidents
And billionaires
And generals
They'll never know
What I have owned!
What I have owned...
I'm a wonderlust king!

Holidays OR Holiday

En verano muchos de nosotros nos vamos de vacaciones, ¿cómo lo diríamos en inglés?

Mañana de me voy de vacaciones: Tomorrow I'm going on holiday. NO "holidays"

¡ Estoy de vacaciones!: I'm on holiday! NO "holidays"

¿Cuando podemos usar "holidays"?

Toma nota de estos ejemplos: (periodo de tiempo en el que no trabajamos)

I usually take my holidays in July. (Normalmente me tomo vacaciones en Julio)

I will never forget the wonderful holidays I had last year. (Nunca olvidaré las vacaciones maravillosas que tuve el año pasado)

**Ahora, compara:

John gets back from his holiday tomorrow. (John vuelve de sus vacaciones mañana) 
His holidays finish tomorrow.  (Sus vacaciones terminan mañana)
              
Last year I didn't use up two days of my holidays, so I've got two day's holiday outstanding.
(El año pasado no usé dos días de mis vacaciones, por eso me quedan dos días pendientes de vacaciones)

En resumen, cuando quieras decir que estás o que te vas de vacaciones usarás las expresiones:

TO BE ON HOLIDAY (estar de vacaciones)

TO GO ON HOLIDAY (irse de vacaciones)

Have good holidays!

Different accents - Acentos en inglés

En este vídeo vas a a escuchar una rima muy conocida por los británicos, verás personas con diferentes acentos y también podrás practicar tu pronunciación. Te animo a que te aprendas este conocido "nursery rhyme" y lo practiques tanto como puedas!!

Como ejercicio, investiga sobre esta rima, significado, origen, etc.....

"Jack and Jill went up the hill

To fetch a pail of water

Jack fell down and broke his crown

And Jill came tumbling after"