Geek and nerd

Geek and nerd son dos palabras que se usan bastante en slang (jerga coloquial, informal). Usar términos en slang también hará que tu inglés suene más natural. Pero....¡mucho cuidado con quien lo usas! (en general, sólo con tus amigos y en ambientes muy informales).

3 libros en inglés para el verano

Espero que a estas alturas ya hayas terminado tu libro en inglés del verano y estés por el segundo.....(ejem).....Cuando en verano dejas de estudiar inglés con fines académicos, es esencial que continúes con el idioma de alguna otra forma (series, películas, canciones, viajes, libros, revistas...) ya que perderás mucho de lo aprendido. Encontrar un libro que te guste, es una buena manera de disfrutar con el inglés y mantener el nivel. Recuerda: no busques todas las palabras que no entiendes en el diccionario porque será una tortura y no terminarás el libro jamás. Busca sólo las expresiones que te llamen la atención o que se repitan. Usa el contexto para seguir la trama sin tener que parar constantemente. A continuación te recomiendo tres libros que he leído y me han gustado bastante.

WILT (de Tom Sharpe)es un libro ácido, humor inglés, una historia bastante divertida. En el siguiente link tienes más información en inglés sobre el libro http://en.wikipedia.org/wiki/Wilt_(novel)

IT HAD TO BE YOU (de David Nobbs)es un libro más serio, me gustó mucho porque muestra algunas de las paradojas de la vida con gran maestría y sencillez. Más info aquí:
http://www.goodreads.com/book/show/10180115-it-had-to-be-you-david-nobbs

GOING GENTLY (de David Nobbs)  otro libro del mismo autor, se nota que me gusta. Este libro cuenta la plena y larga vida de una mujer que vivió como ella quiso, dejando algo de lugar también para el misterio. Una lectura amable que es posible que guste más a mujeres que a hombres. Más info:  http://www.goodreads.com/book/show/645562.Going_Gently

Y ahora...¿A qué esperas? ¡A por tu libro!

Buscar una aguja en un pajar y más.

How do you say................................in English? 

"Esto es como buscar una aguja en un pajar" > "This is like looking for a needle in a haystack"

"Ahora mismo me he quedado sin palabras" > "I'm lost for words right now"

"Tus noticias son música para mis oídos" > "Your news is music to my ears"

"El que calla, otorga" > "Silence means consent"

"Perro ladrador poco mordedor" > "His bark is worse than his bite" 

La historia del inglés en 10 minutos

Sácale partido al blog

Te recuerdo que en la parte derecha tienes las etiquetas y a día de hoy dispones de:

- 32 explicaciones rápidas y sencillas de gramática.
- 51 expresiones que harán que tu inglés suene más natural.
- 19 vídeos musicales con sus letras para practicar tu pronunciación y aprender nuevo vocabulario.
- 11 noticias de diversa índole relacionadas con el inglés.
- 25 artículos, lecturas que te ayudarán con tu comprensión lectora.
- 39 vídeos casi todos caseros de amigos hablando inglés "de verdad" y con diferentes acentos que te ayudarán muchísimo con tu listening.

¿A qué esperas a sacarle el máximo partido al blog?

Las escuelas matan la creatividad

Una charla muy buena. Intenta no leer los subtítulos para practicar tu listening.

Count your blessings and don't count your chickens!

Hay dos idioms que me gustan particularmente y que casualmente comparten el verbo count (contar) pero uno se usa en negativo y el otro en positivo. Recuerda que los idioms y proverbs hacen que tu inglés suene más natural.

Don't count your chickens before they are hatched: la traducción sería algo así como "no cantes victoría antes de tiempo". En inglés dicen que no hay que contar los pollitos antes de que hayan salido del cascarón porque no se sabe cuantos nacerán. Como el idiom es un poco largo podéis decir "Don't count your chickens" y os entenderán igual.

Count your blessings y Count your lucky stars: significan lo mismo, y es que estés agradecido de lo que tienes. Por ejemplo es posible que no tengas trabajo, pero tienes una familia y amigos que te quieren, en esa ocasión diríamos "ok, you don't have a job but you have a lovely family so count your blessings".

Y ahora a buscar la ocasión para utilizarlos. Good luck!

Platform teatro

Practica tu listening con Jess y anímate a hacer alguno de los talleres de teatro en inglés!

Passenger - let her go -

This is a beautiful song to practise your English. 

So true...

Ciudades donde practicar tu inglés

Una vez hechos los exámenes no estaría nada mal empezar a practicar vuestro inglés en ambientes "reales". Hoy os propongo dos ciudades (con acentos muyyyy diferentes) para tiraros a la piscina este verano!

La primera ciudad que os propongo visitar es Glasgow en Escocia, la gente que no ha estado allí últimamente no os hablará bien de ella por la fama que tenía en el pasado pero actualmente es una ciudad muy bonita para visitar, segura, con actividades interesantes, llena de gente joven y no demasiado turística como su vecina Edimburgo, lo que te permitirá poder integrarte más con los nativos de allí. Recomiendo alojarse por la zona del West End.

Si hay más presupuesto y ganas de viajar al otro lado del charco os propongo la ciudad de Boston en USA. La definen como una ciudad "walkable", es decir, que se puede ir andando a casi cualquier lugar, o con un autobús de línea. Es imprescindible visitar la Universidad de Harvard que se encuentra en un pueblo llamado Cambridge justo pegado a la ciudad. Hay visitas guiadas a la universidad gratuitas.

En ambas ciudades podréis encontrar actividades gratis para practicar vuestro inglés y no os cortéis cuando tengáis que preguntar algo porque justamente en estas dos ciudades la gente (en general) es amable, abierta y con ganas de hablar con los turistas. 

More info Glasgow: http://www.seeglasgow.com/

"Glasgow, one of Europe's most vibrant, dynamic and stylish cities, has been named the number one UK destination “on the rise” by the world's largest travel site, TripAdvisor® and they've also named the city as the third best destination in the UK, in the 2013 Travellers’ Choice Destinations Awards."

More info Boston: http://www.cityofboston.gov/visitors/

The City of Boston hosts over 12 million annual visitors from across the country and around the globe. This vibrant, thriving city is renowned for its cultural facilities, world-class educational institutions, champion sports franchises, as well as its place at the very forefront of American history. Tourism is one of New England's largest industries; as the region's social and commercial "hub", Boston is willing to accommodate and entertain you as few other cities can.

Enjoy the summer !!

Congratulations!!

¡Enhorabuena a todos los que habéis hecho los exámenes!

Técnicas de relajación para los exámenes

Ahora que tantos de vosotros tenéis exámenes y trabajos que entregar, os dejo algunas "Relaxation Techniques" para poner en práctica:

Before the exam:
It helps to feel as well-prepared as possible. As well as thinking about the subjects you are revising, it can be useful to pay attention to practical aspects of the exam. Find out where it is scheduled to take place and how long it will take you to get there. It's a good idea to go and look at the room/building so that it feels more familiar. Make sure you know the rules and regulations about what you can take into the exam room etc.

Put yourself into a positive frame of mind by imagining how you would LIKE things to go. Imagine yourself turning up for the exam feeling confident and relaxed - try to picture it in as much detail as possible. Rather like rehearsing for a part in a play, this can replace negative, anxious thoughts with more positive ones.

In the exam:
Take a deep breath in and a long breath out. Breathe in again and straighten your back - as if someone were pulling a lever between your shoulder blades. Look straight ahead at something inanimate (the wall, a picture, the clock...) and focus your mind on the positive thought 'I CAN DO this exam' as you breathe out.

Anxiety management techniques:
Thought-stopping technique

When we become anxious we begin to have negative thoughts ('I can't answer anything', 'I'm going to panic' etc). If this is happening, halt the spiralling thoughts by mentally shouting 'STOP!'. Or picture a road STOP sign, or traffic lights on red.
Use a mantra
Derived from meditation, a mantra is a word or phrase which you repeat to yourself. Saying something like 'calm' or 'relax' under your breath or in your head, over and over again, can help defuse anxiety.

More info: http://www.brookes.ac.uk/student/services/health/exam.html

Always look on the bright side of everything!

A positive song to practise your pronunciation and learn new words.

Estamos llegando a la recta final. Dentro de unas pocas semanas muchos de vosotros estaréis haciendo exámenes de inglés. Algunos hacéis el examen porque necesitáis encontrar trabajo y el inglés abre puertas, otros porque es una nueva obligación que os impone la administración, otros por el sueño de acceder a la universidad y algunos porque el inglés se ha convertido en vuestra  afición. 

Os quiero dar las gracias en primer lugar por haberme elegido como vuestra profe y deciros que (acordándome de la serie de los 80, "Fama"),  "Queréis aprender inglés y el inglés cuesta...". 

No existe la pastillita milagrosa, hay que estudiar, hay que practicar, hay que invertir tiempo y muchas veces hasta perder la vergüenza. Hay que superar las frustraciones, la impaciencia y aprender a conocer, aceptar y superar nuestros puntos débiles. Me atrevería a decir, que durante el proceso de preparación a conciencia para un examen uno llega a conocerse a sí mismo un poco mejor.

Enhorabuena por todo el esfuerzo que estáis haciendo, el inglés no es idioma fácil para los españoles, y quiero que os sintáis orgullosos de lo que estáis consiguiendo poco a poco, que vayáis al examen con la cabeza bien alta y los nervios templados because.....

Formas para decir "de nada"

Hay varias formas para decir "de nada" en inglés. La más conocida o utilizada entre los estudiantes es "you're welcome", pero también podemos usar otras expresiones (algunas más formales que otras):

- Not at all. (también se usa para decir "para nada, en absoluto")

- Don't mention it. (podría traducirse por "no se merecen")

- A pleasure. ("un placer")

- Anytime. ( podría ser similar a"siempre que quieras")

Plazo matrícula exámenes Cambridge

Los plazos de matrícula para apuntarse a los distintos exámenes de Cambridge para mayo y junio están a punto de acabarse. (último día 14 de abril)

Podéis hacer el examen en tres centros oficiales diferentes ( British Council, Academia Lenguas Vivas y en la UPV) Aquí tenéis los links para hacer la inscripción:

http://www.britishcouncil.org/spain/exams/cambridge/dates-locations

http://lenguasvivasexams.com/examenes-cambridge-valencia/

http://www.upv.es/entidades/ACDL/menu_urlpc.html?http://www.upv.es/entidades/ACDL/infoweb/cdl/info/U0591935.pdf

Expresiones para sonar más natural.

Hoy os voy a enseñar cinco expresiones que harán que vuestro inglés suene más natural. Esta vez todas están relacionados con el tiempo (weather).

1) To break the ice (romper el hielo), se usa igual que en español.
"She never knows how to break the ice when she meets someone new"

2) Every cloud has a silver lining (no hay mal que por bien no venga).
" I missed the bus but thanks to that I met the love of my life"

3) To be or feel under the weather (encontrarse mal).
"He can't work today, he's feeling under the weather"

4) To bucket down (diluviar).
"It's bucketing down, we can't go to the beach today"

5) To save for a rainy day (ahorrar para tiempos peores).
"Don't spend your salary on stupid things and save some money for a rainy day".

Aprende estas expresiones y úsalas cuando tengas la ocasión...¡se quedarán con la boca abierta!

Listening and hearing

Super cute video to practise your listening

If you like animals, you'll love this video and at the same time you'll practise your listening!
(Si te gustan los animales, te encantará este vídeo y al mismo tiempo podrás practicar tu listening)