Of monsters and men

Empezamos el año practicando nuestra pronunciación y aprendiendo nuevas expresiones con la canción "Little talk".

 "Little talk" es una expresión informal para referirse a una charla o una conversación, a veces, sobre un tema delicado. 

Examples: "We had a little talk about your behaviour"
 (Tuvimos una charla sobre tu comportamiento)

"We should have a little talk about what happened before"
(Deberíamos tener una charla sobre lo que ha pasado antes)

And now...sing and practise your English!

Special, Especially and Specially

Las palabras "special" y "especially" suelen ser problemáticas a la hora de escribirlas y por lo tanto, a la hora de pronunciarlas.

Para decir que algo es especial, usaremos la palabra "special" , al no llevar la letra "e" delante, tenemos que tener mucho cuidado al pronunciarla. Lo mejor es practicar haciendo el sonido de la letra "s" imitando a una serpiente o indicando silencio. A partir de ese sonido continuaremos con el resto de la palabra - pecial. Hay que evitar que se escuche el sonido "e" delante de la s.
Example: "You're a very special person".

Este error es muy típico cuando decimos "I'm from Spain". Practica con esta frase cuantas veces necesites para eliminar esa "e" que tanto caracteriza a los españoles y que tanto daño hace a la pronunciación del inglés.

Sin embargo, la palabra "especially" (especialmente/ particularmente) necesita esa "e" delante de la "s". Y cuantas veces he escuchado a alumnos comérsela a propósito pensado que seguían la regla anterior...
Puedes practicar con esta frase "I love Spain, especially the North coast"

El término "specially" también lo verás para indicar un uso o propósito en particular.
Example: I created this blog specially for Spanish people. (Hice este blog para españoles).
Recuerda que en este caso tendrás que pronunciar la "s" sin la "e" delante.

El mejor consejo para el nuevo año

Christmas words

And remember: 

Christmas Eve: Nochebuena

New Year's Eve: Nochevieja

Merry Christmas

Este año en lugar de poner un villancico en inglés para felicitaros la Navidad, he pensado que con los tiempos que corren nos vendría mejor un poco de humor con un vídeo que os motivará para seguir aprendiendo inglés el año que viene.

Las fases de la luna

The phases of the moon

-ING

Gran Bretaña, Inglaterra o Reino Unido

Para aprender un idioma correctamente no sólo hay que saber la lengua en sí. La parte cultural es un factor imprescindible. Hoy veremos (gracias a Wikipedia) un tema que suele causar bastante confusión.

El Reino Unido es un Estado unitario comprendido por cuatro países constituyentes: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte,y es gobernado por un sistema parlamentario con sede de gobierno en Londres, la capital, pero con tres administraciones nacionales descentralizadas en Edimburgo, Cardiff y Belfast, las capitales de Escocia, Gales e Irlanda del Norte, respectivamente. 

A nivel coloquial, se usan los términos Gran Bretaña e Inglaterra para designarlo incorrectamente.

La República de Irlanda, es un Estado soberano con capital en Dublín. 

Irlanda del Norte es parte del Reino Unido. Su capital es Belfast.

Se halla muy extendido el error de equivalencia entre lo que se llama Gran Bretaña, Reino Unido de Gran Bretaña, Inglaterra e Islas Británicas. Gran Bretaña es la mayor de las Islas Británicas.

Para saber más sobre las Islas Británicas: http://en.wikipedia.org/wiki/British_Islands

I'll tell me ma

"I'll Tell Me Ma" (also called "The Wind") is a well known children's song. It was collected in various parts of England in the 19th century. In Ireland the chorus usually refers  to Belfast city and is known colloquially as "The Belle of Belfast City", although it is also adapted to other Irish cities, such as Dublin. English versions refer to the "Golden City" or "London City". (Wikipedia)

Ir de escaparates

Ahora con la crisis está muy "de moda" ir a ver escaparates y no comprar nada. En inglés, existe también una expresión para nombrar esta actividad.

(To go) window-shopping

Example: I love window-shopping especially on Saturdays.

(Me encanta ir a ver escaparates especialmente los sábados).

Otras expresiones útiles relacionadas con las compras:

To go shopping: ir de compras

To do the shopping: hacer la compra

Shopping centre / mall: centro comercial

Shopping trolley /cart: carrito de la compra

Shopping list: lista de la compra

Cambiar de opinión

Hoy os voy a enseñar una expresión para indicar que has cambiado de opinión.

To change your mind

Example:

When I saw him again, I changed my mind.

Cuando le ví otra vez, cambié de opinión.

Don't make me change my mind! It's clear to me.

¡ No me hagas cambiar de opinión! Lo tengo claro.

Bollywood

You can practise today your "Real Listening" with lovely Aurora speaking about Bollywood dancing!

BORROW y LEND

To borrow y to lend son dos verbos que normalmente los estudiantes tienen problemas con su uso.

To borrow: pedir prestado/coger algo de alguien. You borrow something from somebody
Example: Can I borrow your car? 
¿Puedo coger tu coche?

To lend: dejar algo a alguien. You lend something to somebody.
Example: I lent my car to my husband yesterday.
Le dejé el coche a mi marido ayer.

También podemos usar lend con la estrucutra: dejar a alguien algo.
Example: Lend me your car to go shopping, please. 
Déjame el coche para ir de compras, por favor.

Himno de los Estados Unidos

Ahora que USA está de actualidad debido a las elecciones, os pongo un vídeo del  himno que habéis escuchado tantas veces en películas y competiciones deportivas. 

NATIONAL ANTHEM = HIMNO NACIONAL

Halloween - vocabulario -

TRICK OR TREAT?!! 

Seguro que ya habéis escuchado esta expresión alguna vez. El significado es "truco o trato" (es una broma diciendo que si no les das golosinas harán alguna travesura).

More vocabulary related to Halloween:

Halloween	Noche de Brujas
bat	murciélago
black cat	gato negro
candy	caramelos
cobweb	telaraña
costume	disfraz
devil	diablo
ghost	fantasma
haunted house	casa embrujada
magic	magia
monster	monstruo
mummy	momia
pumpkin	calabaza
skeleton	esqueleto
spell	hechizo
spider	araña
vampire	vampiro
witch	bruja
wizard	brujo, mago

Ancient Origins of Halloween

Halloween's origins date back to the ancient Celtic festival of Samhain (pronounced sow-in). The Celts, who lived 2,000 years ago in the area that is now Ireland, the United Kingdom and northern France, celebrated their new year on November 1. This day marked the end of summer and the harvest and the beginning of the dark, cold winter, a time of year that was often associated with human death. Celts believed that on the night before the new year, the boundary between the worlds of the living and the dead became blurred.

Para seguir leyendo sobre Halloween y sus orígenes: http://www.history.com/topics/halloween

La paradoja del tiempo

Aquí tenéis "Real Reading" y ¡ mucho que pensar!

THE PARADOX OF OUR TIME

The paradox of our time in history is that we have taller buildings but shorter tempers, wider freeways , but narrower viewpoints. We spend more, but have less, we buy more, but enjoy less. We have bigger houses and smaller families, more conveniences, but less time. We have more degrees but less sense, more knowledge, but less judgment, more experts, yet more problems, more medicine, but less wellness. 

We drink too much, smoke too much, spend too recklessly, laugh too little, drive too fast, get too angry, stay up too late, get up too tired, read too little, watch TV too much, and pray too seldom. 

We have multiplied our possessions, but reduced our values. We talk too much, love too seldom, and hate too often.

We've learned how to make a living, but not a life. We've added years to life not life to years. We've been all the way to the moon and back, but have trouble crossing the street to meet a new neighbor. We conquered outer space but not inner space. We've done larger things, but not better things. 

We've cleaned up the air, but polluted the soul. We've conquered the atom, but not our prejudice. We write more, but learn less. We plan more, but accomplish less. We've learned to rush, but not to wait. We build more computers to hold more information, to produce more copies than ever, but we communicate less and less. 

These are the times of fast foods and slow digestion, big men and small character, steep profits and shallow relationships. These are the days of two incomes but more divorce, fancier houses, but broken homes. These are days of quick trips, disposable diapers, throwaway morality, one night stands, overweight bodies, and pills that do everything from cheer, to quiet, to kill. It is a time when there is much in the showroom window and nothing in the stockroom. A time when technology can bring this letter to you, and a time when you can choose either to share this insight, or to just hit delete... 

Remember; spend some time with your loved ones, because they are not going to be around forever.

Remember, say a kind word to someone who looks up to you in awe, because that little person soon will grow up and leave your side. 

Remember, to give a warm hug to the one next to you, because that is the only treasure you can give with your heart and it doesn't cost a cent.

Remember, to say, 'I love you' to your partner and your loved ones, but most of all mean it. A kiss and an embrace will mend hurt when it comes from deep inside of you. 

Remember to hold hands and cherish the moment for someday that person will not be there again.

Give time to love, give time to speak! And give time to share the precious thoughts in your mind.

Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.

Cambiar de canal

Muchas veces existen varias expresiones para decir una misma cosa. Hoy veremos dos formas de decir "cambiar de canal" cuando vemos la televisión.

La primera (y más lógica para nosotros) es "change the channel":
 Please change to another channel, I don't like this program.
(Por favor cambia de canal, no me gusta este programa).

También tenemos la opción de usar el phrasal verb "turn over":
Whenever Belén Esteban is on TV, I turn over.
(Siempre que sale Belén Esteban en la tele, cambio de canal)

Train - Drive by -

Algunas expresiones y palabras útiles:

a drive by: something casual, superficial

overwhelmed: to overcome completely in mind or feeling

two-ply: consisting on two thicknesses, layers, strands, etc

hefty: heavy, big, strong

groovy: attractive, stimulating

up my sleeve: to have a secret plan

"to ya": to you

Spelling mistakes

Hay algunas palabras que nos pueden generar bastante confusión a la hora de escribirlas. Hay que tener bastante cuidado a la hora de hacer un examen ya que los "spelling mistakes" pueden hacer que perdamos puntos que nos den una buena nota o incluso nos hagan aprobar el examen.

Te propongo que encuentres la correcta:

writing - writting

wich - which

addres - address - adress 

business - bussines - bussiness

bycicle - bicycle

accommodation - acommodation - accomodation

definitily - definitely

finaly - finally

unbelievable - unveliable

goverment - government

wonderfull - wonderful

disappoint - dissappoint - dissapoint

Una vez hecha tu apuesta, compruébalo en el diccionario y ¡suerte!

Mark this!

Mark es un amigo que se dedica a ayudar a la gente.....descubre cómo con este "Real Listening".