Lavarse....

Hello friends!

How do you say lavarse los dientes? To clean your teeth or to brush your teeth.

How do you say lavarse las manos? To wash your hands.

Examples:

Do you normally clean your teeth after having lunch?
¿Te lavas normalmente los dientes después de comer?

You should wash your hands before eating.
Deberías lavarte las manos antes de comer.

¿Podríamos decir "to clean your hands"? Podríamos, pero no sonaría natural.

Para que nuestro inglés suene de forma natural, usaremos las expresiones que usan los nativos como "wash your hands" and "clean your teeth". Estas expresiones se llaman collocations y no tienen ninguna explicación lógica. Una collocation en español podría ser "fumador empedernido", que en inglés sería "heavy smoker". Son palabras que normalmente van juntas. Poco a poco iré poniendo más ejemplos, pero de momento ya tenéis un par para recordar.